关于史蒂芬·斯皮尔伯格的电影有很多炒作《西区故事》。目前在烂番茄上的新鲜度为95%。这部电影将于本周五上映，如果它能取得稳定的票房，那么几乎可以肯定，它不仅能获得奥斯卡最佳影片提名，而且还能获得多项提名——也许是该领域提名最多的电影。毕竟这是斯皮尔伯格。
但是你知道吗，从来没有一个女演员在斯皮尔伯格的电影中获得过奥斯卡奖。男演员吗?是的。最近我想是马克·里朗斯(Mark Rylance)。桥的间谍)及丹尼尔·戴-刘易斯(林肯)．但不是女演员，尽管有些人怀疑瑞秋·齐格勒是否会获得提名。如果是这样，她将是一个劣势，但提名不是不可能的，完全不可能。好莱坞喜欢这种女演员的旅程——第一部电影，一个克服一切困难的发现，与传奇导演合作，扮演最著名的音乐剧之一最著名的角色……
正如我们在过去几周所说的，奥斯卡的竞争看起来非常开放，竞争非常激烈。为了获得最后五项奥斯卡最佳女演员提名，瑞秋必须与一些重量级人物较量——妮可·基德曼、奥利维亚·科尔曼、佩内洛普·克鲁兹、杰西卡·查斯坦，还有克里斯汀·斯图尔特和Lady Gaga。但她现在也很有动力。当然，还有斯皮尔伯格的因素，尤其是在学院内部。周一去看看周末的票房会很有意思的。
现在又有一个头条新闻《西区故事》现在，正好是它发布的时候。人们在谈论斯皮尔伯格决定不给西班牙语对白加字幕。在最近的一次采访中他说,，他做到了“出于对包容性的尊重，我们打算雇佣一个完全拉丁裔的演员来扮演大鲨鱼队的男孩和女孩”，并进一步解释说，“如果我给西班牙语配字幕，我只是在英语上加大了力度，让英语凌驾于西班牙语之上。”这不会发生在这部电影里，我需要足够尊重语言，不要给它加字幕。”
和“IndieWire的资深影评人David Ehrlich称，斯皮尔伯格省略字幕的决定是一个“天才”的举动，“为这部剧提供了比以往任何版本都更丰富的语境感。”埃尔利希补充说:“这是一部精彩的音乐剧，也是一部史蒂芬·斯皮尔伯格的电影。而当它最舒适地让自己同时兼具这两种特质时，你就会相信，有些和声是值得等待的。”
基本上，如果你关注情感和表演，你应该能够理解场景中传达的信息——我喜欢这一点的是，它需要积极的观看。所以观众的体验是参与式的。你在那里是为了关注，为了参与故事。电影制作人不会故意去做，这样就没有办法理解发生了什么，这违背了讲故事的人的本能。如果斯皮尔伯格做出了这样的选择，这意味着如果你完全以观众的身份出现，同时尊重所描绘的社区文化，你就应该能够得到它。所以这是我们在娱乐领域一直在进行的副标题对话的另一个方面，与鱿鱼的游戏和寄生虫在这之前。
附件是昨晚在洛杉矶《西区故事》首映的照片。
